GALJOEN.NL

Galjoen.nl

WAARSCHUWING GALJOEN Verkeerd begrip/uitleg Overlevingspak

2 oktober 2008

 

Galjoen merkt in de praktijk dat er door verschillende leveranciers floating suits als overlevingspak worden aangeboden terwijl dit niet correct is.

Hieronder leest u een beschrijving uit het woordenboek:

Transport en Verkeer
NL: overlevingspak
EN: exposure suit
In de praktijk:
NL: overlevingspak, dompelpak
EN: immersion suit, survival suit

Definitie: (Nederlands) Een geheel rubber pak, dat een mens waterdicht omhult; de drager hiervan kan langere tijd in koud water blijven, daar zijn kleding onder het pak droog blijft

Definitie: (Engels) A garment intended to protect the wearer from the effects of prolonged exposure to water,cold and wind.Such a garment is usually a one-piece suit of insulated and waterproofed fabric,with elastic cuffs and sleeves,feet and neck designed to prevent ingress of water.

Het belangrijkste van een overlevingspak is dat het pak geheel waterdichte afsluitingen heeft zodat er geen water kan binnendringen en de drager voor een bepaalde periode beschermd tegen afkoeling.

Een Floatingsuit is niet meer dan een hulpdrijfmiddel cf EN 393 meestal 50N (newton)
Indien dit wel kan begint direct de afkoeling, welke 27 maal sneller gaat dan zelfde temperatuur in lucht (zonder wind). zie de tabel onder aan deze pagina opgenomen als PDF.
Het Galjoen Waadpak, Galjoen Rescue Suit en Galjoen fire resistant constant wear suit, zijn alle drie overlevingspakken waarbij de laatste ook gecertificeerd is als brandweerpak en voorzien van stuurwielnormering voor zeegaande schepen.